Financial pressures stemming from lavish lifestyles led to bruno mars casino debt and ongoing legal battles